韓国のドラマや映画は好きで見ているが、音楽の事情はよく知らない。
つけっぱなしのスカパーで韓国の音楽番組をぼんやり見ていても、
ヒップホップがほとんどで、どれも似たようなリズム、似たような振り付けのダンスで個性がなく興味もなかった。
　ただ韓国のMTVで流れるPVには、映画のようなストーリーを持つものがあり、
ドラマで有名な俳優などを使ってるので、思わず画面に惹かれることがある。
　「茶母」のハ・ジウォンがでているPVを歌手の名もわからぬまま録画したことがある。
　詞の注文を受けたとき、ぼくはWAXという名前を知らなかった。ただ念のためにネットで検索したら、前述のハ・ジウォンがでていたPVが実はWAXの作品だったとわかり、なんとなく運命的なものを感じて引き受けた。

　確かに韓国のドラマは好きだが、ぼくの場合、脚本やテーマ、愛や家族の価値観の違いに興味があるのであって、日本のイケメン俳優中心の「韓流ブーム」には違和感と不自然な距離を感じていた。
　それでもこれだけ触れていれば、いつか仕事をする機会が訪れるかなという予感もあった。

　ぼくは強運をもってるらしく、いつも新しい何かを始めようとすると、その分野で最も才能のある人間と偶然に出逢ってしまう。細野晴臣、筒美京平はもちろんのこと、例えばアメリカに渡ればデビット・フォスターと、「この曲はイマイチ。もっといい曲のストックはないのか」などとやりあった歴史がそれを証明してくれるだろう。
　だから今度もWAXや作曲家のチェ・ジュンヨンと最初に出逢ったのだ。

　歌う前にとりあえず逢って話す機会を作ってもらった。スタジオの控え室で逢ったのだが、気取りのない素顔で、好印象の女性だった。二人とも人見知りなので、そんなに多くは語らなかったが、なんとなくわかりあえた気がする。
　チェ・ジュンヨンとはレコーディングのあとに食事した。洗練された好青年で、ぼくの起用は、どうも彼の強い推薦らしい。まるでドラマにでてくる財閥の御曹司のような二枚目だった。

　詞は3曲頼まれた。「化粧を直して」という代表作は韓国で80万枚売れたという曲で、日本の3分の1程度の市場規模しかないことを考えれば、その数字は立派だ。ちなみに彼女のアルバムは平均50万枚売れるという。

　本当は書き下ろしの詞と曲を作りたかったが、取り巻く環境が許してくれなかった。売れたら、そういうもの作りのわがままもきいてくれるだろうか。

　最初、原題通りに、韓国語の歌詞を直訳してみたら、意外にも家族の評判が芳しくない。
それで原詞を頭から消去して、白紙の状態から松本風の世界を構築することにした。
　それでできたのが「赤い糸」という詞。
　ちなみにそういう言葉が、韓国にもあるのかとWAXに聞いてみたら、「ない」と彼女は答えた。
　ドラマにはあんなに運命的な出逢いがあふれているのに不思議なことだ。やはり日本語は美しいと再確認。

　日本人には衆知の単語なのに、その時点までそういうタイトルの歌がひとつもないというとき、ヒットする確率が高い。ぼくは「木綿」とか「指環」とか、ミリオン・セラーの極意を経験的に知っている。都会的でカッコいいタイトルより、死語に近い単語のほうが、売れたときに爆発する可能性が高いのだ。
　だからこの歌が売れるとは限らないが、確率的にはそういうことだ。

　詞をつけているときに、発見したのは、韓国語に「ん」が多いこと。たとえば人の名前をみても、アン・ジョンファンという短い名前に、「ん」が3つもある。だから歌にのせると響きが跳ねて聞こえてリズミカルになる。それは少しうらやましいかも。

　歌う前にディレクターが、WAXに詞の朗読をさせて、発音の確認をした。たどたどしさにぼくは真っ青になったが、いざマイクの前で歌いだすと、別人のように流暢な日本語で、それもびっくり。「日本人みたい」とぼくは吐息をついた。
　もう35年も音楽の仕事に関わっているのに、こういう奇跡がまた訪れるから、音楽から離れられない。

　それにしても、なんという歌唱力か。ささやいていても弱くならず、芯の強い響き。
張り上げてもうるさくならずに、奥行きが広がって行く。
　譜面を見て、「上のDが地声?」とディレクターに聞くと、あっさり頷かれた。そんな歌手、今まで一人もいなかった。DとかEはファルセットでしょ。普通。
　ディレクター曰く、「1オクターブ上と1オクターブ下に倍音がついてる」って。そんな例も、今まで聴いたことがない。本当だとしたら貴重な「声」である。

　「赤い糸」という曲は、ものすごい集中力を必要とするらしく、一日に何度も歌えないとWAXは言った。歌い終わるとぐったりとするほどである。

　プレイバックしてるとき、うかつにもこみあげるものがあった。我慢しないと危ない。自分の作品に冷淡なぼくとしては珍しいことだ。
特に最後の段落、ぼくが言葉の透き間に沈めておいた、書いてない裏の意味さえ、彼女の歌は映像化してしまうのだ。
いままで歌手や聞き手を泣かせたくせに、自身はいつもおどろくほど冷静なぼくが、なぜか心穏やかでないものに揺さぶられた。

　こういうことはぼくを少し混乱させる。単に個人の趣味としてみてきた韓国ドラマの何かに、潜在意識が知らぬ間に影響されていたということか。それが詞の行間ににじんでいるということか。
　そうだとしたら、もう新鮮な表現なんて残ってないかもと思っていた日本語の詞の世界に新しい光が差すのか。まだ前人未到の未知の領域が存在していたのか。

暇さえあればネットの地中海へ。
その暇がなかなか作れないんで、まったりになってしまうんだが。
それでも冒険が楽しくて、やめられません。

最近、二人とも船を買い換えて、
キャラックとバーバリアン・ガレーになった。
帆の紋章は海賊から奪ったおそろいの「トライデント」

とりあえず撮り貯めたSSの羅列をしてみませう。
　　　　　

背負っているのはバイオリン。
「TUBE」のペ・ドゥナみたいでしょ。

2
大海戦なるイベントがあり、スペインがポルトガルに仕掛けてきた。
おいおい、同盟国じゃないかw
平和主義者の北極星も仕方なくカサブランカ防衛に参加。
海が船だらけで、画面が固まる寸前って感じ。
誰が敵なんだか、味方なんだか、名前が???になることも。
で、3勝2撤退ぐらいかな。あとで半端じゃない名声をいただいた。

3
初めてベネツィアへ。
サンマルコ教会が本物そっくりで笑えた。
広場に鳩がいないのが唯一の残念。

4
「ベニスで死す」みたいな夕陽。
ヨーロッパの栄光と退廃・・・
マーラーのアダージョが聴こえてきそう。
迷路のような運河や路地がやっぱ本物そっくり。
というか感じを掴んでいて、さすがコーエー。

5
入港許可証をもらって、怪しいイスタンブールへ。
変装しないと入れない。
街中でターバン外したら、ばれて殺されるのだろうか。
怖いので試していない。

道具屋のおじさんも、いかにも悪徳商人風。

6
これはストーン・サークルだったかな。
発掘家といっても、ツルハシ片手にサクサクね。

7
世にも恐ろしい「嵐」ね。
船員は流されるし、積荷は流されるし。
帆を畳まないと難破する。
ただし修理スキルをあげるチャンスでもある。

8
持ってる宝の地図を確認しているところ。
地図はイベントリのスペースを激しく圧迫するので、
さぼってないで発掘に出向かねばならない。

9
「壊れたブローチ」発見。
壊れてないともっと嬉しいのだが。

10
こういう宝を装備できたらいいのだが、
「発見しました」と偉い人に報告するだけ。

11
今度はアフリカ西岸まで行けるようになり、
サンジョルジュという港まで。
このあたり、「黄金海岸」とか「象牙海岸」と呼ばれていて、
昔、そんな歌を作ったなと感慨深い。
ここまで来る途中に、「カナリア諸島」も通過したしさ。

12
桟橋で初上陸の記念写真をパチリ。
背景は鬱蒼としたジャングル。
村の外に出られたらいいのにね。

13
「デルフォイの遺跡」発見。
同時にレベルアップした瞬間。
こういうのは発掘家冥利かも。

14
山賊を退治したときの「勝利のポーズ」
負けたときはガックリしてSSを撮る気力もない。

15
カンディアの港で、まったりと休憩してる。
ここ、クレタ島?　エーゲ海かしら。
家が白くて海が真っ青。

16
イスラムの街でカブを買えたので、持っていたパスタと豚肉で、
スパゲッティを作っているところ。
おいしそうなのができた。
冒険家と軍人のペアだと、交易経験値がなかなかあがらないので、
お料理も大事な作業。

17
艦隊をひきつれて「コンゴ川」の発見へと旅。
夜の視界の悪さと、からみつく藻に阻まれながらも、無事成功。
しかしアフリカの沿岸は海賊の大渋滞。
戦って勝てる相手でもないので、そっと透き間をすり抜けるスリルがたまらない。

18
ボッティチェリの「ヴィーナス誕生」発見。
って、ひとの宮殿の壁にかかっていたんですがw
でもこの宮殿の壁画と天井画には驚かされた。

19
ミケランジェロとご対面。
美についていろいろご説教が・・・
で、モデルを頼まれるのかなとドキドキしたら、
彼は「筋肉美」が好きらしく、あ、ひょっとしてゲイ?　w

20
ふと気づいたらイベントリに地図が11枚も貯まっていた。
で、「カエサルとクレオパトラ」というクエをしながら、
寄り道探検。
6枚を減らした。
このあと、レベル11の山賊二人に見つかり、あえなく死亡。

21
「カエサルの黄金の杯」発見。
シーザーとクレオパトラのロマンスを、
ギリシャからエジプト、イタリアと一晩中航海して追った。
こういう生きたドラマはいいね。

22
スフィンクスの前で記念写真。
Vサインのポーズが欲しいな。

23
ピラミッドに向かってダッシュ!
そばで見上げると崇高な雰囲気が漂う。
リアルで行ったこともあるけどね。

24
無事にピラミッドの入り口を見つけるというクエに成功。
あとで正面に立っている変な人に殺されたw

ぼくはZephyrosのリスボンで遊んでいます。
昨日は空いた酒場のカウンターでラム酒を飲んでいたら、
隣の人が「はっぴいえんど」という名前でギョッとした。

あの人は隣にいるのが、ぼくだと知っていたのかしらんw

夕陽の海は綺麗。

やっとまともな服を買ったので、記念写真。

アップで。メガネっ娘だw

ダ・ヴィンチもやっと口を聞いてくれた。
彼のような文化人たちに、発見した成果を見せると、
ご褒美のポイントをくれる。

船も買い替え、帆を黒くして薔薇の紋章をいれてみた。
我ながらちょっとカッコイイ!!

で、冒険者としての名声が少し高まったらしく、
ロンドンやアムステルダムに行けるようになった。
その報告はまた後日。

　　
このヤシ酒を買って帰ったら、２倍の値段で売れた。
最初はとにかく貧乏で泣いてた。
(あ、今も貧乏だT.T)
　　　　


　　　　
航海中、船員たちが不平をこぼすし、ホームシックにはなるし、
昨日は疫病まででて恥ずかしかった。
疫病になると船の上に髑髏が輪を描くのね。
　　　　　
でもさ、南佳孝の「冒険王」を絵に描いたようなゲームでね。
発掘家はインディアナ・ジョーンズみたいだし。
夢とロマンの日々を送れそう。

　　　　　
　「火の鳥」さえ見ていなければとも思う。
映画だけだったら、傷も浅かったのにと。
運命の逆風に必死に耐えて何にも屈せず生きる彼女の姿を、
26時間もぼくの目が追い続けてしまったあとでは、
負けて死を選んだリアルな彼女との対比で、
なんという深い哀しみに包まれることか。
現実とはほんとに残酷な物語だ。
　　　　　

　　　　
　思ったより弱かったんだね。
そういえばいつも彼女の映画を見ると、終わる頃までにいなくなっていたのが、
ぼくはずっとずっと気になっていた。
エンドマークが出る頃、彼女はいつも死んでいた。

　最初見たのは、「永遠の片想い」
内緒だけど、ソン・イェジン(ラブストーリー)とムン・グニョン(秋の童話)目当てに映画館にでかけたんだ。

　　　
　で、途中で手紙を破いたあたりから、これは彼女が主役の映画だってことに気がついた。
　　　　　
　指が長くて綺麗だった。
鼻から流れる血を手の甲でこすってた姿が忘れられない。

　　　　　
　次が「愛と死をみつめて」
原題は「空の庭園」
ぼくなら「空中庭園」と訳したいな。
胃がんの末期で、病院を抜け出してまで、自分の生きた証をつかもうと努力していたね。アンジェウクが浅くて、映画としてはいまひとつ平凡だったけど。

　　　　　
「オー!スジョン」
　これは英語字幕だったため、物語の細部まで詳しくわからず、発言を控える。とにかく暗い映画だった。

　　　　　　　
「オー!マイDJ」
これはDVD買ったけど、残念ながら見る時間がなかったんだ。
そして当分、辛くて見れないかも。
今も飛び飛びに写真キャプチャーしながら、涙があふれて困った位だから。

　　　　
「バンジージャンプをする」
上の「オー!マイDJ」のイ・ボムスと途中で中身が入れ替わるんだよね。
断崖の上に毅然と立つ強さ。横でこけてるのが、イ・ビョンホン。

　　　　　　　
「ブラザー・フッド」
　はじまったと思ったら彼女は殺されていた。綺麗に映りたいなんて素振りはまったく見せず、
貧乏な家の若妻をけなげに演じていた。

　　　　　　
「朱紅文字」
　これを見るために飛行機でソウルに飛んだ。
別な会場に行けば、彼女に会えると誘う人もいたけど、ぼくは疲れていたので、断ってしまった。
　　　　　　　
　もしもその時、紹介されて言葉を交わして、握手とかしていたら、
今以上に深刻なことになったかも。会えなかったことが逆によかった。
　　　　　　　
　で、歌も上手だった。
ただトランクのシーンは辛かっただろうね。
　　　
　この映画が死の原因だとは、ぼくは思わない。

　　　　　　　　
　ぼくは何十年も日本の芸能界を見てきたから、おそらく韓国の芸能界も同じか、それ以上に汚れていて息がつまっただろうね。
でもぼくは思う。惜しいなって。
　　　　　　　　　
　24歳の時点で、絶望的に見える壁も、時間が経つと、簡単に乗り越えられるのにと。
　　　　
　　　　　　　　
　無表情の裏側で、繊細に揺れ動く心理を、あれだけ演技できる女性は、数少ないと思うから、ほんとに惜しい。

「空の庭園」のラストで青空を飛んでいたね。
あんなふうに今、彼女が気持ちよく天国の庭の空を飛び回ってくれてるといいけど。
いつもの気持ちいい笑顔で、鼻にかかった声で優しく語りながら。
　　　　　

　最後に思う。ぼくは絶対に自殺という逃げの行為を容認したくないが、
彼女は謎めいた死によって伝説になってしまったと。

裸の枝が青空に爪を立てる。

海岸通りに出たら、ちょうど日没。
澄んだ大気に富士山と江ノ島の2ショット。
はっぴいえんどBOXの江ノ島、
大昔に細野氏が「神の島」と言ってたことを、ふと思い出す。

みるみるうちに光を失っていくオレンジの空。
神秘的だった。

ナビゲーターのクリス智子さんと。

　　　　　
　大統領府の近所の床屋が、突然呼び出され、大統領の髪を切ることになる。
60年代からの政治的な事件や、韓国の激動の歴史を、一介の床屋さんの視線で追う映画ともいえる。
　　　　　　　　　
　なにしろ芸達者のソン・ガンホとムン・ソリの夫婦だから、その庶民の生活の輪郭とかディティールがとにかくくっきりと描かれている。床屋さんのインテリアも秀逸。
　

　　　　　
　「清風名月」
　この映画が日本で公開されるとは、韓流ブームありがとうって感じ。
あきらめていたんで、英語字幕のDVDを注文しようかなと思っていた矢先。
　　　　　
　これ、中身は韓国のチャンバラ映画で、たいした映画じゃないかもしれんけどね。
ぼくの1番好きな俳優であるチェ・ミンスと2番目に好きなチョ・ジェヒョンが出ているのよ。
そう言い切ってしまうぼくも超マニアックだと、自分でも笑っちゃうけどね。
　　　　
　絶対見るw　
(左のボサボサ長髪がチェ・ミンス、顔見えないじゃん)
　チェ・ミンス礼賛は、いつか「砂時計」と「白夜」の分析のときにじっくり語るつもり。

　　　　　
　「故郷の香り」
　これは「山の郵便配達」の監督の新作。
おんぶいいね。最近、おんぶフェチかもw
　　　　

　　　
　「フェーンチャン」
　これはタイ映画。このポスターだけで、なんかいいでしょ。
チラシは折って上着のポケットに突っ込んでいたのをキャプチャーしたんで、
折れ線が入ってる。ご容赦。
　　　　
　あとチラシは見当たらなかったけど、映画館の予告編で、
インドネシア映画の「ビューティフル･デイズ」
　　　　　
　初恋ロマンスものだと思うけど、主人公がめちゃ美少年で気になった。
　　　　　
　　　　
　なんかさ、こうして見ると、
アジア映画が台頭してるよね。韓国、中国、タイ、インドネシア。
　　　　　　　　
　作品の出来うんぬんより、要するに、「白人」に感情移入するのが難しくなった、
そういう時代なのかなと、ふと思った。
　　　
　　　　　
[追記]　
　　　　
　ふと思い出したんだけど、
ソン・ガンホが通りに飛び出て、鋏を手に、自分の髪をかきむしりながら切る場面。
あれ、自分の手も切ってるような。
血が出てるもん。しかも演技に没頭してる。
鬼気迫る演技。
ただ映画館で一度見たきりだから、確認は出来ず。

　　　　
　去年の暮れからずっと、キャプストの新曲を作っていた。
永友君をぼくの自室に呼んで、いろいろ秘伝を伝授したのね。
　　　　　
　ぼくのやり方は具体的にどうこうじゃなくってね。
How toってのは応用できないから。
とにかくテクニックとかじゃなく、「考え方」とか「心の切り方」とか、そういうこと。
　　　　　　　　

　　　　　
　　　
　で、自分ではまだ詞を作る気ゼロ。
詞の仕事はすべて断ってもらってる。
一度、希少価値になるのもいいなと・・・w

　　　　　
　あとはスタッフのやる気次第って感じ。
あと5年仕事するとして、もう3枚くらいフル・アルバム作れたらと思ってる。
　　　　　　
　ただ人のために書く詞じゃなくて、
自分のために書く詞がいいな。

　　　　　　
　このドラマ、後遺症になるのね。
なんだか終わってからズルズルいろんなものを引き摺る。
　　　　　
　ヒロインはイ・スジョン。
　韓ドラのヒロインて、冬ソナに代表されるように、愚鈍なほど純粋で、イジメ役が打算と陰謀に走るって図式が多い。
　　　　　
　でもイ・スジョン(ハ・ジウォン)はヒロインのくせに、打算アリアリの現代っ子。一生懸命に計算しながら生きてるが、すべて裏目にでちゃう。

　　　　　　　　
　そのあたり、女の人から見ると嫌われるかも。でも男の目にはけっこう可愛く映る。
　　　　　　　
　彼女、親なしでプーの兄がひとり、兄の作った借金のために住む家も失って、バリ島でコツコツ観光ガイドのバイトをやっている。で、いつか金持ちの御曹司をひっかけて、玉の輿にのろうと夢見ているわけ。

　チョン・ジェミン(チョ・インソン)は財閥の馬鹿息子。
政略結婚で議員の娘チェ・ヨンジュ(パク・イェジン)と結ばれる予定なのだが、彼女は学生時代からの恋人、カン・イヌク（ソ・ジソブ）が忘れられない。
　　　　

　　　　　　　
　で、このドラマが一風変わっているのは、登場人物4人が、すべて頭に計算機を隠しながら、打算づくで生きているところ。つまり俗に言う「いい人」が一人もいない。
　　　　
　でもさ、現実にはみんないろいろ計算しているわけだし、その意味ではリアルなドラマだと思う。

　　　　　
(以下、続く↓)
　　　　

　　　　　　　　　
　こんな風に物語りは始まる。
これ以上は書かないが、もう一人、スジョンのルーム・メイトが魅力的な人物と付け加えよう。アダルト映画の女優を目指してるw役で、髪型も表情も話し方も超個性的。

　ぼくが韓ドラに入れ込むのは、こういうドラマを発見するから。
西欧のものは、善vs悪の単純な2元論ばかりで、途中のグラデーションが欠落している。
外からの刺激だけはスペクタクルで飽きさせないが、主人公の内面にも滅多に踏み込まないから、
まして悪い側の内面などまったく意に介さない。
　　　　　　　
　このドラマにでてくる人たちは、その人なりに一生懸命生きているが、
貧富の差や、運命のいたずらに翻弄され、
その結果、どうしようもなく「悪」の領域に一歩踏み出してしまう。
　　　　　　　　　
　生きることも愛することも難しい。それでも必死に生きようとする人の哀しみが、
脚本から、ハ･ジウォンの演技から、チョ･インソンの演技からにじみ出てくる。
　　　　
　　　　　　　
　青春ドラマでありながら、明るいだけでなく、ちゃんと人間の内側の光と影を映し出す。
その4人が放つ光と影。描きだされる葛藤の、「綾」「彩」　なんと立体的に見えることよ。
　　　　　　　
　こういうドラマが日本やアメリカにあるなら、何も好んで韓ドラにはまることもないのだが、
残念なことに現時点では存在しないんだな。

　最終回に何が起こるか、これはネットとかで絶対に見ないこと。
知ってしまうと面白さの99パーセントを失う。
　　　　
　ひとつ言えるのは、「生」の濃縮度かな。これだけ「濃く」生きれば、あれしかないかもと。
逆に幸福だったような気もする。(しんみり・・・)

　　　　
　　　
　みんな「意外な告白」とびっくりしてるけど、ハ・ジウォンは途中から「瞳」でずっと、サインを出していたのね。素晴らしい演技をしてたと思う。だからぼくにはわかってたよ。
　　　　
　ほんと「泣き笑い」をやらせたら、この人にかなう女優はいないよね。
「生きているだけで哀しい」ことを瞳で伝えてくれるから。

　　　　　　
　「茶母」もそうだった。若手の女優ではダントツでしょう。
　　　　
　チョ・インソンも切れる演技は壮絶だね。塀の影にうずくまって泣くところとか。
ファッションも鮮やかでw　
お馬鹿に騒ぎまくって、空中150mくらい浮いてるのが、超可愛い・・・w
「ピアノ」からずっと切れっぱなし。チョ・ジェヒョンと仕事したのがよかったのかも。　
この人ものびるよ。このあと「春の日」でコ・ヒョンジョンからいろいろ吸収するだろうし。

　　　　
　ソ・ジソプ、この人も大好き。腫れぼったい切れ長の目でね。朴訥に喋る。
スンホンと同じくモデル上がりなんだけど、演技力は天と地ほどの差。
内面にずっとずっと深い奥行きがある感じ。
2月に入隊すると2年は兵隊さんになるはずだけど、関係ない。ちゃんと演技者としての椅子は残っているはずだよ。
他にも「ガラスの靴」「ごめんね愛してる」の名作があるしね。

　　　　　　　　
　つまりこのドラマに出ている、3人がぼくの若手のフェバリットなんだ。その3人が葛藤するんだから、つまらないはずがないよね。

　　　　　
*2004年度SBS制作
*平均視聴率：32%
*一日最高視聴率：39.9%
*｢百想芸術大賞｣で最優秀男優賞、最優秀女優賞、脚本賞受賞
*SBS 演技大賞で最優秀演技賞を獲得 チョ・インソン ハ・ジウォン 　
　　
ちなみにDVD-BOXも出るみたい。

　　　　　
　こんな映画は見たことない。
見ていて、最初はスライドだけの映画かととまどい、一瞬帰ろうかとも思った。
　　　　　
　SFなのか、サイコ・スリラーなのか、冗談なのか、本気なのか。
　終わってエンド・ロールが流れても、まだ狐につままれたよう。
　　　
　　　
　おそらくアメリカや日本では、
この映画、企画の段階でプロデューサーが握りつぶすはず。
　　　　　
　ただ、じゃあ、つまらないかというと、反対で、
なんか恐ろしいものを見たような気がしてくる。
滅茶苦茶チープかと思うと、ディティールは妙に細かい。
　　　　

　まあ現実にアメリカはトカゲに乗っ取られていると、
主張するサイトがあるくらいだから、これもありかと。

　　　　
　シン・ハギュンは今や、パク・ヘイルのライバル。
演技派のほうの美男子ね。
愛嬌もあるし、ちょっぴり怖くて神秘的。
　　　　　
　そのガールフレンドときたら、
んー、銀幕上では最高記録かもしれないwブスのw
お願いだから、アップにしないで。悪夢を見そう。
「オッパー」が耳にこびりついてるw
　　　　　

　　　
　あと、中年の刑事、「ピアノ」の毒蛇。
ものすごくいい味だしてた。ぼくは毒蛇ファン第1号。
カン社長、映画はじまってすぐから、ずっとパンツいっちょーで可哀想だった。

　　　　　
しかし怪作だな。
絶対にカルトのマニアが見逃さないだろうね、この映画w

　　　　　
　木浦と書いてモッポと読む。イタリアならシシリー、日本なら清水港とか河内のような場所。
　しがない刑事をチョ・ジェヒョン、ヤクザのボスをチャ・インピョ、女性検事をソン・ソンミが演じている。
　　　　　
　チャ・インピョは「星に願いを」というドラマで見た。今はKNでやってる「英雄時代」の主役。古典的な顔立ちのハンサムさん。「007／ダイ・アナザー・デイ」のとき、敵役の北朝鮮の将校にオファーされたが、半島の問題はエンターティメントにあらずと、きっぱり断った硬派。
　　　　　
　ソン・ソンミは「美術館の隣の動物園」のイ・ソンジェの元の恋人。最近では「菊花の香り」の女医さん。
　　　　　　　
　チョ・ジェヒョンは頭の回転は速いが、運動神経の弱い刑事で、同僚たちに馬鹿にされている。
その彼が、木浦の麻薬組織の潜入捜査に志願する。
　　　　
　チャ・インピョはその組織のボスだが、映画を見て、涙を流すようなロマンチスト。
実は古い気質で、麻薬など大嫌いという人物。麻薬は子分に悪いのがいて、そいつの寝返り、陰謀という訳。
　　　　　　　
　チョ・ジェヒョンは「ピアノ」というドラマで、親分の太鼓もちのチンピラを演じていたが、その延長のキャラ。

　　　　　　　
(以下少しだけネタバレ!)
　　　

　　　　　
　検事のくれた紹介状を手に、組織に潜り込むが、紹介状を見せるや否や、地面に生き埋め。回想シーンでチャ・インピョのTバックが見られるw

　　　　
　ジャージを着たヤクザの下働きから這い上がり、ボクシング大会に出場したり、テンポとリズムがいい喜劇で、ぼくは映画を見ながら、ほんと久しぶりに声を出して笑い転げていた。
　　　　
　後半、チャ・インピョが大活躍で、木浦なまりを駆使してチョ・ジェヒョンといいコンビを見せる。
　　　　
　ついにボスの右腕になった彼は、「チング」と肩を組まれ、思い迷う。
刑事の職を貫くか、それとも友情を裏切るか。
　　
　　　
　派手な立ち回りあり、恋あり、人情あり、涙ありの秀逸なコメディー。
　　　　　
　韓国では「ブラザーフッド」が大ヒットしているときに2位につけていたらしい。
　「悪い男」「ピアノ」で人間味あふれるチョ・ジェヒョンのファンになった人は必見。(日本ではぼくだけかもw)
　　

　　　
　キム・ギドク監督自身ががサマリアのパンフで、
「ボタンのかけちがい」と口にしてるが、
この「悪い男」こそ典型的なボタンのかけちがいの映画だと思う。
　　　
　些細な出来事によって、その人間の運命や生涯があらぬ方向へと暴走する。
それこそこの監督の永遠のテーマなんだろう。
　　　　
　　　
　チンピラがデパート前の広場で普通の女子大生ソナに一目ぼれして、突然無理やりキスを奪ってしまう。
このチンピラ、ハンギを演じているのがチョ・ジェヒョンで、
雑踏の中から、棒付のソーセージを食べながら登場するだけで強烈なリアリティーを放つ。
　　　　

　　　　　
　女子大生は取り押さえられたハンギに、侮蔑の視線を投げ、顔につばを吐きかけ、「最低なやつ」とののしる。
　　　
　謝罪しろとまわりに責められても無言。実は口がきけないから、謝りたくても謝れないのだが、それは映画の終盤まで伏せられている。
　　　　
　　　
　このあとのチョ･ジヒョンの表情がすごい。
怒り、悲しみ、自嘲、たくらみ、決意などの複数の感情が数秒の中に交差する。
口がきけないことも忘れるほど、映画を通して無言、そして無表情な裏で、揺れ動く内面を語りかける演技には脱帽する。

　　　　


　　　　
(以下、超ネタバレ注意! ↓)
　　　
　　　
　　　

　　　　　
　罠に落ちた彼女は花街で身体を売り始める。
座っているだけの彼女の姿に、
エゴン・シーレの絵の少女のような、儚い脆さを感じる。
　　　　　　　
　ベッドに面した壁は、マジック・ミラーになっていて、ハンギは鏡の裏から彼女を覗く。
覗きは卑劣な行為だが、酔客の乱暴から彼女を守ることによって、
「見守る」という一種の「愛」に変化していく。
口紅を塗るソナの顔に、ガラスを隔てて頬寄せるハンギ。
　　　　　　
　　
　マジック・ミラーは「一方通行の愛」の隠喩。
彼は自由に彼女を奪える立場でいながら、指一本触れない。
ただ「そばにおいて」「見る」のが彼の愛し方。
　　　　
　ハンギはページを切り取った画集をソナに返し、
罠だったことを言外に伝える。
ページの切れ目が一致することに気づき、
すべてハンギの仕掛けた陰謀とわかると、
ソナは憎悪にかられる。
が、その憎悪は、隠された彼女の内面の変化をも際立たせてしまう。

　　　　　
　手下の好意でソナは逃げるが、自宅の玄関前でハンギに連れ戻される。
逃げるというより、連れ戻されるのを期待しているかのような、歩みの遅さ。
　　　　　
　帰りに寄った海岸で、砂に埋もれた写真の破片を見つける。
ソナは顔の部分が欠けた写真をジクゾー・パズルのように鏡に貼る。

　　　
　にわか雨に鉢植えを出す女たち。
原色の街の女もただの記号ではなく、「日常の中で生きている」と伝える美しいシーンだ。

　　　　
　顔の欠落した写真は、ソナの中で育ち始めた愛を切り貼りする。
　ハンギは酔って、ソナの横に行き、胎児のように身を丸めて眠る。
ソナは気づき、床に座って眠る。
一緒に寝たくない拒否と立ち去る場所も無い愛が交差する、
微妙に美しいポーズ。

　　　　　
　縄張り争いで通りに落ちていた広告を折って戦うハンギ。
その仕返しに三角に切ったガラスの破片で刺される。
双方、いわゆるナイフでないことが面白い。
日常に転がっているどんなものでも、人を傷つける武器になりうるという、
そんな意味かも。

　　　
　道の蟻を目で追うソナ。最小の命を慈しむ視線。
　　　
　手下の罪を被り、死刑を宣告されたハンギ。ソナは面会する。
無数の穴の開いたプラスティックの壁越し、差し込まれた煙草を吸うハンギ。
表情ひとつ変えない彼に向かって、
「私をこんな風にしておいて、勝手に死ぬの?早く出てきて」と叫ぶソナ。
　　　　　

　　　　
　無実が判明し、釈放されたハンギはマジック・ミラーの背後でライターをつけ、
自分と真実を照らす。
　　　　　
　鏡を割るソナ。それは二人の間の壁を取り除く行為である。
ソナの最初の愛情の表現は、彼を思い切りぶつことだった。
　同時に、女優ソ・ウォンは撮影中に割れた鏡で右手の指を切ってしまう。
抱きしめた手から流れた本物の血が、シャツに残る。
この二人、すさまじい役者根性。
　　　　　
　ハンギはソナを、最初に出会ったベンチに連れて行き、解放する。
　　　　　
　口のきけないハンギが手下を殴りながら、一言だけ発声する。
ガラスを爪で引っかくような甲高い声。

　　　　　
　だがソナは自ら、運転手に身体を売り乗せてもらったトラックで、ハンギの元へ舞い戻ってきてしまう。
　　　　
　そして二人は見知らぬ地平に旅立つ。
　　　　
　　　
　この映画の凄いところは、「悪」を深く掘り下げていくことで、純度を高め、透明度を増し、より硬質な結晶である「純愛」を切り出してしまうこと。
　　　
　お涙頂戴の甘さやうそ臭さが微塵も無い、純度の高い純愛。
そう、まるでダイアモンドを噛むようなもの。
　　　
　　　　
　ハンギとソナは鏡を挟みながら、
肉体のつながりを必要としないほど、結ばれあう。
　　　
　キム・ギドクは人間の最も複雑に絡み合ったもの、「性」と「愛」を、
遠心分離機にかけたように、切り分けてみせた。
　　
　　
　ぼくは自分に問いかける。女子大生がOLになって、普通に「愛のない」結婚をしたとして、
果たしてラストシーンの彼女よりも幸福だろうかと。
　　　
　見るものの価値観を逆転させる、
この不思議な「純愛」は本当に存在しうるのか、謎は深まる。